Студия: Toei Animation

Описание:
Молодой боксер Таканэ Рюдзи и его сестра Кику, являющаяся его тренером, мечтают покорить вершины бокса. По счастливой случайности наш герой получает шанс проявить себя на турнире по боксу среди юниоров со всех регионов Японии, проходящем в Токио.
Его ждут изнурительные тренировки и масса поединков. Бокс!

Контейнер: mkv
Источник рипа: DVD-Rip
Видео: {DivX 5, 1 336 Kbps, 640 x 480 pixels
Аудио: RU - АС-3; 480 kbps; stereo; JP - АС-3; 480 kbps; stereo;
Субтитры: RU - soft

Перевод: группа "МБВМ"
Озвученно: Sergej80

Эта серия состоит из:
#1 Ring ni Kakero 1 - ТВ (12 эп.), адаптация манги, 2004 -- ета раздача
#2 Ring ni Kakero 1: Nichibei Kessen Hen - ТВ (12 эп.), продолжение, 2006
#3 Ring ni Kakero 1: Shadow - ТВ (6 эп.), продолжение, 2010
#4 Ring ni Kakero 1: Sekai Taikai-hen - ТВ (6 эп.), продолжение, 2011

Названия эпизодов:
01. Shining Youth
02. Farewell to the Golden Arm
03. The Name Boomerang
04. The Curtain Rises on the Champion Carnival
05. Roar, Boemerang Hook!
06. Rolling Thunder
07. Tomorrow
08. A Man's Determination
09. Thunder and Boomerang
10. Gong of Fate
11. Navigation to Victory
12. Formation! Golden Japan Jr.