ВХОД НА САЙТ
Логин:  
Пароль:

                          
ДРУЗЬЯ САЙТА
Тексты | Художественные
Елена Александровна Костюкович (ПЕРЕВОДЫ)
Елена Александровна Костюкович (ПЕРЕВОДЫ)
Елена Александровна Костюкович (итал. Elena Kostioukovitch; род. 1958, Киев) — российско-итальянский писатель и переводчик. Лауреат премий: «За лучший перевод года» (1988, от журнала «Иностранная литература»), «ЗоИЛ» (1999, независимая премия от жюри критиков), Премия Гринцане Кавур (2004), премии «Гостеприимство» (2006 Государственная Федерация Рестораторов и Отельеров России), литературной премии «Банкарелла» (Bancarella cuina, 2007, Италия), премии Кьявари (Chiavari, 2007, Италия) и Государственной премии Италии за сближение культур (2007, вручается Президентом Республики).

Директор русских программ издательства Бомпиани (с 1988) и Фрассинелли (с 1996), организатор культурных связей Италии и России. С детства в литературной среде, внучка художника и писателя Леонида Волынского.

Елена Костюкович — преподаватель нескольких итальянских университетов: в Тренто (1988—1995), в Триесте (1991—1993) и в Милане, (с 2002 года): она читает курсы по русской культуре и по теории и практике художественного перевода.

СКАЧАТЬ (одним файлом)
Елена Александровна Костюкович (ПЕРЕВОДЫ)

ПОПУЛЯРНЫЕ ФАЙЛЫ
Goa Trance Vol. 16

Виннету и Громовержец / Winnetou und sein Freund Old Firehand (1966) ФРГ, Югославия / вестерн / Пьер Брис, Род Кэмерон / DVDRip (AVC)

Worms: Ultimate Mayhem 2011 rus

Robin Trower = Bridge Of Sighs - 1974,[LP][24/192], FLAC (image+.cue)/RAR+mp3/RAR+mp3 tracks.

Q.U.B.E (2010/ ENG/ RePack) от R.G. Element Arts

Заповедник в центре Азии

Лето волков (2011) 720p BDRip

Верная Рука — друг индейцев / Old Surehand (1965) Германия, Югославия / вестерн / Стюарт Грэйнджер, Пьер Брис / DVDRip [745 MB]

Бродяга Кэнсин / Rurouni Kenshin - Tsuioku Hen OVA-1 [RUS]

Друзья / Friends / HDTV 1080p / (Сезон 5) Серия 1 (24) [ru, en]

© 2011